1 00:00:00,200 --> 00:00:03,400 ♫ Time, don't go ♫ 2 00:00:03,400 --> 00:00:07,800 ♫ Let me be vulnerable just for a minute ♫ 3 00:00:07,800 --> 00:00:14,800 ♫ How many days will pass before I get used to being abandoned? ♫ 4 00:00:14,800 --> 00:00:18,400 ♫ My mug is empty ♫ 5 00:00:18,400 --> 00:00:21,900 ♫ But my hands are still warm ♫ 6 00:00:21,900 --> 00:00:27,000 ♫ But my hands are still warm ♫ 7 00:00:28,500 --> 00:00:31,300 ♫ Saying that no one can leave is a kind of luxury ♫ 8 00:00:31,300 --> 00:00:36,000 ♫ Saying that no one can leave is a kind of luxury ♫ 9 00:00:36,020 --> 00:00:42,800 ♫ But I only want to hold your hand ♫ 10 00:00:42,800 --> 00:00:49,800 ♫ I would rather wait than miss the moment when you smile at me ♫ 11 00:00:49,800 --> 00:00:54,600 ♫ I would rather wait than miss the moment when you smile at me ♫ 12 00:00:54,600 --> 00:00:56,600 ♫ I'm always ready♫ 13 00:00:56,600 --> 00:01:03,400 ♫ To do my best for our future♫ 14 00:01:03,400 --> 00:01:06,400 ♫ Even if life is not easy♫ 15 00:01:06,400 --> 00:01:10,400 ♫ Even if happiness rejects me again♫ 16 00:01:10,400 --> 00:01:13,200 ♫ I want to believe that all my wounds♫ 17 00:01:13,200 --> 00:01:18,000 ♫ Are only there to make me shine♫ 18 00:01:18,000 --> 00:01:25,000 ♫ So that your face lights up as soon as you see me♫ 19 00:01:25,000 --> 00:01:30,000 The evolution of our love 20 00:01:30,000 --> 00:01:32,900 Episode 17 21 00:01:32,900 --> 00:01:40,000 Timing and translation are brought to you by the “Love, where are you?”@Viki team 22 00:01:42,820 --> 00:01:44,350 What's going on? 23 00:01:47,530 --> 00:01:49,070 Are you doing well ? 24 00:01:50,350 --> 00:01:52,740 Like you told me, 25 00:01:53,770 --> 00:01:56,610 I destroyed all his hopes. 26 00:01:59,490 --> 00:02:04,060 Did you use this formula I told you about? 27 00:02:06,600 --> 00:02:09,800 I came specially to tell you. 28 00:02:09,800 --> 00:02:12,300 Okay, I'm going. 29 00:02:21,200 --> 00:02:23,000 Are you really okay? 30 00:02:23,000 --> 00:02:26,100 This formula I told you about certainly has side effects. 31 00:02:27,400 --> 00:02:29,200 Did she have a fierce reaction? 32 00:02:29,200 --> 00:02:30,400 No. 33 00:02:30,400 --> 00:02:33,700 Did she scratch you? Pulled your hair? 34 00:02:33,700 --> 00:02:35,700 No. Go home. 35 00:02:35,700 --> 00:02:37,400 Let me check. 36 00:02:42,780 --> 00:02:44,600 And what is that? 37 00:02:44,600 --> 00:02:47,900 It doesn't hurt. I hadn't even noticed it. 38 00:02:55,000 --> 00:02:58,400 So, is your mother leaving tomorrow? 39 00:02:58,400 --> 00:02:59,400 Yes. 40 00:02:59,400 --> 00:03:01,800 What time? I'll take her home. 41 00:03:01,800 --> 00:03:02,600 No need. 42 00:03:02,600 --> 00:03:05,400 I asked you what time. I didn't ask you if it was necessary. 43 00:03:05,400 --> 00:03:06,900 Ten o'clock. 44 00:03:08,100 --> 00:03:11,800 It's settled. I'll see you tomorrow morning at your place. 45 00:03:11,800 --> 00:03:12,900 All right. 46 00:03:13,730 --> 00:03:15,910 I'm going there now. 47 00:03:18,000 --> 00:03:19,300 Man Man! 48 00:03:28,400 --> 00:03:35,200 ♫ Very good, very good ♫ 49 00:03:35,200 --> 00:03:37,200 It's just a formula. 50 00:03:37,200 --> 00:03:39,200 You don't need to burden your heart with this. 51 00:03:39,200 --> 00:03:43,800 Good friends are meant to be used liberally. 52 00:03:43,800 --> 00:03:47,500 When I was heartbroken, I even brought you from another region. No ? 53 00:03:47,500 --> 00:03:54,400 ♫ Your open-mindedness, my devoted love for you ♫ 54 00:03:55,600 --> 00:03:57,350 Come on. 55 00:03:58,000 --> 00:04:00,200 Wifi charging. 56 00:04:09,970 --> 00:04:12,360 You are my gas station. 57 00:04:13,780 --> 00:04:15,850 What does that mean? 58 00:04:16,730 --> 00:04:19,780 You mean I catch fire easily, right? 59 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Do you want to continue to be loaded, or not? 60 00:04:34,600 --> 00:04:36,700 Man Man, this must really bother you. 61 00:04:36,700 --> 00:04:39,900 You got up so early to walk me home. 62 00:04:39,900 --> 00:04:41,000 That's not true, aunt. 63 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 I have to go on a business trip to Tianjin. 64 00:04:43,000 --> 00:04:44,800 If I take the metro, no one will be able to take me there. 65 00:04:44,800 --> 00:04:47,300 I'm just taking advantage of you. 66 00:04:48,200 --> 00:04:49,500 What a child! 67 00:04:49,500 --> 00:04:53,600 You are so sensitive, good at talking and working things out. 68 00:04:53,600 --> 00:04:57,400 The more I look at you, the more adorable I find you. 69 00:04:57,400 --> 00:05:00,800 Your future wife should be like that. 70 00:05:00,800 --> 00:05:03,200 She is able to take care of things in detail. 71 00:05:03,200 --> 00:05:05,400 If you were going to go to Tianjin, why didn't you tell me last night? 72 00:05:05,400 --> 00:05:06,300 When are you coming back? 73 00:05:06,300 --> 00:05:08,320 Sunday. You don't need to come get me. 74 00:05:08,320 --> 00:05:10,000 I will return with a company car. 75 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 I didn't say I was going to come get you. 76 00:05:13,200 --> 00:05:15,800 It's true, I'm just self-centered. 77 00:05:18,400 --> 00:05:20,200 - Man Man... - Yes? 78 00:05:20,200 --> 00:05:25,000 Lu Fei, that time... It was because I raised him badly. 79 00:05:25,000 --> 00:05:26,340 He just lost his footing for a moment. 80 00:05:26,340 --> 00:05:28,300 Don't take it to heart. 81 00:05:28,300 --> 00:05:30,400 Mom, don't talk about that. 82 00:05:30,400 --> 00:05:32,000 Now do you know how embarrassing that is? 83 00:05:32,000 --> 00:05:35,800 Aunt, when young people are in a relationship it is normal to go out together and separate. 84 00:05:35,800 --> 00:05:37,000 Don't take it too seriously. 85 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 All right. 86 00:05:39,000 --> 00:05:40,800 Not long ago I also broke up with someone. 87 00:05:40,800 --> 00:05:44,000 And my situation was even more embarrassing than Lu Fei's. 88 00:05:44,000 --> 00:05:47,400 You also broke up with someone. You... 89 00:05:49,200 --> 00:05:53,100 You... Did you break up with someone? 90 00:05:53,100 --> 00:05:55,300 What happened? 91 00:05:55,300 --> 00:05:58,600 But... why didn't you tell me anything? 92 00:05:58,600 --> 00:06:00,400 And why didn't you tell me anything? 93 00:06:00,400 --> 00:06:03,400 It's over. What's the point of bringing this up again? 94 00:06:08,600 --> 00:06:12,300 No. I... I should say a few words, Man. 95 00:06:12,300 --> 00:06:14,300 Don't think I'm grumpy. 96 00:06:14,300 --> 00:06:18,400 When you're young, you don't know what you like. 97 00:06:18,400 --> 00:06:22,800 And once you get to a big city, there's so much variety. You think... 98 00:06:22,800 --> 00:06:26,600 “There will always be someone better.” I can understand it. 99 00:06:26,600 --> 00:06:29,200 But, on this point, 100 00:06:29,200 --> 00:06:31,100 you're not so young anymore. 101 00:06:31,100 --> 00:06:33,800 Mom, right now is the best age for her. 102 00:06:33,800 --> 00:06:35,300 If you interfere in my life, it's okay. But don't interfere with his. 103 00:06:35,300 --> 00:06:37,200 What are you trying to do? 104 00:06:37,200 --> 00:06:38,340 What are you talking about ? 105 00:06:38,340 --> 00:06:39,400 Speak politely to your mother. 106 00:06:39,400 --> 00:06:42,790 Yes. He... You can't talk to me like that. 107 00:06:42,790 --> 00:06:44,400 Lately, you're always like that. 108 00:06:44,400 --> 00:06:46,420 I'm your mother, and I'm just saying a few words. 109 00:06:46,420 --> 00:06:48,600 Why do you call it interfering? 110 00:06:48,600 --> 00:06:50,240 If I don't interfere, don't worry about you, 111 00:06:50,240 --> 00:06:51,600 the one who comes to complain will be you. 112 00:06:51,600 --> 00:06:54,600 The one who will see the difficulties in the face and who will be sorry, it will be you! 113 00:06:54,600 --> 00:06:56,630 Exactly. It's for you. 114 00:06:56,630 --> 00:06:57,800 My aunt is doing this for your own good. 115 00:06:57,800 --> 00:06:58,720 Aunt, calm down. 116 00:06:58,720 --> 00:07:00,500 You are the one who is right. It's his fault. 117 00:07:00,500 --> 00:07:03,400 He's touchy, on edge now. 118 00:07:03,400 --> 00:07:06,900 Yes. You're absolutely right, Man Man. 119 00:07:06,900 --> 00:07:11,300 - Susceptible, on the nerves. I wonder where he learned that. - Exactly. 120 00:07:12,300 --> 00:07:13,900 Go out with someone... 121 00:07:13,900 --> 00:07:15,760 What's good about that? 122 00:07:15,760 --> 00:07:17,400 It's just a waste of time. 123 00:07:17,400 --> 00:07:19,800 Man, am I right or not, huh? 124 00:07:19,800 --> 00:07:23,400 At the right time, at the right age, two people 125 00:07:23,400 --> 00:07:26,000 find someone to spend their days with. 126 00:07:26,000 --> 00:07:29,200 Two people save money, buy a house together, 127 00:07:29,200 --> 00:07:31,560 get married and have a child. 128 00:07:31,560 --> 00:07:33,000 Two people support each other, 129 00:07:33,000 --> 00:07:35,030 have happy days. 130 00:07:35,030 --> 00:07:38,200 Gradually like that. This is the right way. 131 00:07:38,200 --> 00:07:43,300 Isn't it? Dating is just a waste of time. 132 00:07:53,000 --> 00:07:54,800 Express delivery. 133 00:07:54,800 --> 00:07:56,700 In my opinion ? 134 00:07:59,600 --> 00:08:01,800 What is this ? 135 00:08:04,000 --> 00:08:07,200 Liangda Wanhe Law Firm Legal notice 136 00:08:07,200 --> 00:08:11,000 Legal notice? Who is chasing you? 137 00:08:11,000 --> 00:08:12,500 Xing... 138 00:08:18,400 --> 00:08:21,600 What's going on? 139 00:08:25,560 --> 00:08:28,510 - The weather in Tianjin is good. - Yes. 140 00:08:32,200 --> 00:08:33,000 Hello. 141 00:08:33,000 --> 00:08:36,000 Hello, Sister Man Man. Is my brother with you? 142 00:08:36,000 --> 00:08:38,090 - No. I'm on a business trip to Tianjin. 143 00:08:38,090 --> 00:08:40,400 - What happened? -Aiyo! 144 00:08:40,400 --> 00:08:42,600 Obviously, it's that sick Xing Qing Qing. 145 00:08:42,600 --> 00:08:46,000 Early this morning, she sent my brother a legal notice. 146 00:08:46,000 --> 00:08:47,800 - What ? - She really did it. 147 00:08:47,800 --> 00:08:49,900 Isn't it the one at fault who receives the trial? 148 00:08:49,900 --> 00:08:54,500 It made my brother crazy, he left and hasn't come back yet. 149 00:08:54,500 --> 00:08:56,700 Do you think he went to find a lawyer? 150 00:08:56,700 --> 00:08:58,500 This is madness! 151 00:08:58,500 --> 00:09:00,600 I called my brother but he doesn't answer. 152 00:09:00,600 --> 00:09:02,320 I sent a WeChat and he hasn't responded yet. 153 00:09:02,320 --> 00:09:04,700 So I thought he would have gone to you to ask for help. 154 00:09:04,700 --> 00:09:06,600 But you happen to be on a business trip. 155 00:09:06,600 --> 00:09:10,400 I said my formula would have side effects. 156 00:09:10,400 --> 00:09:13,100 Okay, I'll hang up. I understand. 157 00:09:25,750 --> 00:09:28,080 Didn't you say you were coming back tomorrow? 158 00:09:29,300 --> 00:09:32,200 How did you know I was here? 159 00:09:32,200 --> 00:09:37,400 I would like to tell you that it is telepathy and understanding between two friends. 160 00:09:37,400 --> 00:09:39,270 But I'm sorry. 161 00:09:39,270 --> 00:09:42,000 It was your sister who called me and almost scared me to death. 162 00:09:42,000 --> 00:09:44,200 I went straight to your work to ask the security guard. 163 00:09:44,200 --> 00:09:47,100 He told me you grabbed your racket and came here. 164 00:09:47,100 --> 00:09:48,600 What's with this legal notice? 165 00:09:48,600 --> 00:09:51,000 You came back so quickly, you must be tired. 166 00:09:51,000 --> 00:09:54,200 What's with this legal notice? 167 00:09:55,200 --> 00:09:58,000 It's just an act of immaturity. 168 00:09:58,000 --> 00:10:01,600 She uses this method to confirm our breakup. 169 00:10:01,600 --> 00:10:06,100 You know my sister likes to exaggerate. 170 00:10:07,000 --> 00:10:10,600 It's true. Why did I let her scare me? 171 00:10:10,600 --> 00:10:14,000 It's your fault, using my formula like that. 172 00:10:14,900 --> 00:10:17,200 I must take responsibility for the consequences. 173 00:10:17,200 --> 00:10:20,600 This trip exhausted me! Water! 174 00:10:42,600 --> 00:10:46,880 Do you know what I thought about the most when I came here? 175 00:10:49,150 --> 00:10:54,490 Actually, I never thanked you properly. 176 00:10:55,840 --> 00:10:57,480 Thank me? 177 00:10:57,480 --> 00:10:59,650 This time Qing Qing's heartbroken, 178 00:11:00,110 --> 00:11:02,850 reminds me of my old wounds. 179 00:11:02,850 --> 00:11:08,660 6 years ago, your contribution was undeniable in allowing me to get through it successfully. 180 00:11:12,360 --> 00:11:15,970 Thank you, Dr. Lu. 181 00:11:17,260 --> 00:11:21,330 I can better understand how you are feeling right now. 182 00:11:21,330 --> 00:11:24,880 You were finally able to properly break up with her and put this matter to rest. 183 00:11:24,880 --> 00:11:27,530 But you must still feel uncomfortable in your heart. 184 00:11:27,530 --> 00:11:28,770 I'm going to play a game with you. 185 00:11:28,770 --> 00:11:30,240 You will feel better after evacuating. 186 00:11:30,240 --> 00:11:32,000 Do you know how to play? 187 00:11:36,950 --> 00:11:39,350 If I'm not good enough to win, I can at least lose. 188 00:11:39,350 --> 00:11:41,590 Stop your nonsense. Quickly. 189 00:11:43,260 --> 00:11:46,000 You'll feel better once you beat me. 190 00:12:12,500 --> 00:12:15,580 Stop... I'm changing strategy. 191 00:12:15,580 --> 00:12:17,820 I'm going to play with my brain. 192 00:12:32,430 --> 00:12:35,510 I can't take it anymore, let's rest. 193 00:12:40,810 --> 00:12:41,900 Are your hips okay? 194 00:12:41,900 --> 00:12:46,270 How are you. Do you feel better now? 195 00:12:46,270 --> 00:12:47,970 It's much better. 196 00:12:48,920 --> 00:12:51,790 I told you my working methods. 197 00:12:51,790 --> 00:12:53,760 For a good person like you, 198 00:12:53,760 --> 00:12:56,360 you surely have not experienced hatred and irritation 199 00:12:56,360 --> 00:13:00,200 of other people. It's normal that you're not used to it. 200 00:13:03,960 --> 00:13:06,360 Can I ask you some questions? 201 00:13:07,640 --> 00:13:12,120 What secrets do I have that you don't know? Go ahead. 202 00:13:14,480 --> 00:13:16,400 Do you think I'm a good person? 203 00:13:16,400 --> 00:13:20,230 Of course ! Can you ask me something concrete? 204 00:13:20,940 --> 00:13:25,290 So you think I'm a good man? 205 00:13:30,340 --> 00:13:32,120 Probably. 206 00:13:34,090 --> 00:13:35,820 You hesitated. 207 00:13:38,680 --> 00:13:40,750 You are. 208 00:13:40,750 --> 00:13:45,150 Re... Look at you. You... You cook well. 209 00:13:45,150 --> 00:13:48,670 You can do housework and you take care of people. 210 00:13:48,670 --> 00:13:50,430 You're popular too. 211 00:13:50,430 --> 00:13:51,810 Of course you are a good man. 212 00:13:51,810 --> 00:13:54,680 You have to have confidence in yourself. 213 00:13:54,680 --> 00:13:57,670 But that's not the answer you first thought of. 214 00:14:02,200 --> 00:14:05,830 Alright. We can say. 215 00:14:06,760 --> 00:14:09,310 You are a nice person. 216 00:14:10,060 --> 00:14:12,160 But how can I tell you that? 217 00:14:12,160 --> 00:14:13,730 Say it directly. 218 00:14:14,920 --> 00:14:18,420 Kind people, or weak-minded people, 219 00:14:18,420 --> 00:14:22,800 may not be good people in love. 220 00:14:22,800 --> 00:14:24,400 I'm not saying you're a bad person. 221 00:14:24,400 --> 00:14:25,730 I don't mean that. 222 00:14:25,730 --> 00:14:27,670 I understand what you mean. 223 00:14:29,570 --> 00:14:32,570 Do you still remember those verbs we talked about? 224 00:14:32,570 --> 00:14:35,790 on the ground floor of your apartment when you had just broken up with An Zhuo? 225 00:14:36,960 --> 00:14:38,550 Of course I remember it. 226 00:14:38,550 --> 00:14:44,320 Cut. Hang out. Pretend. And the “change” you said. 227 00:14:44,320 --> 00:14:48,300 I'm not a "changer", I'm an imposter. 228 00:14:48,300 --> 00:14:51,060 Lying. Fooling people. 229 00:14:51,060 --> 00:14:54,960 Come on. You don't know how to lie. 230 00:14:58,080 --> 00:15:02,470 Sometimes you're just not decisive enough. 231 00:15:02,470 --> 00:15:06,440 Do you want to know, if I had been against Qing Qing, 232 00:15:06,440 --> 00:15:08,570 what verb would I have used? 233 00:15:09,900 --> 00:15:12,070 It's immediately cut. 234 00:15:12,070 --> 00:15:14,620 First method, tell him directly. 235 00:15:16,500 --> 00:15:18,630 “I don’t have time to take care of you.” 236 00:15:18,630 --> 00:15:20,360 My attitude is very clear. 237 00:15:20,360 --> 00:15:22,350 “It’s impossible between us.” 238 00:15:24,660 --> 00:15:26,390 “My attitude is very clear.” 239 00:15:26,390 --> 00:15:27,660 “It’s impossible between us.” 240 00:15:27,660 --> 00:15:29,690 Correct. 241 00:15:29,690 --> 00:15:34,360 Second method, breaking the other person's emotional defense. 242 00:15:36,300 --> 00:15:39,480 “Innocence and kindness are useless on me.” 243 00:15:39,480 --> 00:15:44,030 "I don't need a pet. Are you crying?" 244 00:15:44,030 --> 00:15:47,200 “99% of people are very ugly when they cry.” 245 00:15:47,200 --> 00:15:51,000 “Your crying is very embarrassing and loud.” 246 00:15:52,460 --> 00:15:56,190 "99% of people are very ugly... 247 00:15:56,190 --> 00:15:59,830 when they cry. Your tears... 248 00:16:01,040 --> 00:16:04,360 Your crying bothers me.” 249 00:16:04,360 --> 00:16:07,660 - Very noisy. - “Your crying is very loud.” 250 00:16:07,660 --> 00:16:11,370 Third method, if you want to take control, drop the first one. 251 00:16:13,060 --> 00:16:16,100 “You really are my ideal type.” 252 00:16:16,100 --> 00:16:18,550 “That’s the kind I’ll never like.” 253 00:16:18,550 --> 00:16:21,210 Your words are very unpleasant. 254 00:16:21,210 --> 00:16:22,560 Wouldn't those words be harsh? 255 00:16:22,560 --> 00:16:25,860 Yes ! They are so hard that the other person would like to slap you. 256 00:16:25,860 --> 00:16:27,420 But it is necessary. 257 00:16:27,420 --> 00:16:29,840 After hearing this, self-respecting women 258 00:16:29,840 --> 00:16:34,460 will all go home and tape this man's picture to a carrot and cut it out. 259 00:16:34,460 --> 00:16:36,830 Thinking about him is like eating too many carrots. 260 00:16:36,830 --> 00:16:39,360 You would like it to be a fart that you can release. 261 00:16:43,970 --> 00:16:47,760 Can you do all the things I said? 262 00:16:49,430 --> 00:16:53,490 To be honest, even if you did what I said, 263 00:16:53,490 --> 00:16:55,800 Qing Qing would not give up. 264 00:16:57,020 --> 00:17:01,250 Obsession has an official name which is sadomasochism. 265 00:17:01,250 --> 00:17:04,130 In the situation between you and Qing Qing, 266 00:17:04,130 --> 00:17:08,360 If we have to ask who was wrong, you would fill in 30% at most. 267 00:17:08,360 --> 00:17:09,950 Qing Qing would fill at least 70%. 268 00:17:09,950 --> 00:17:11,840 “I should fill 70%.” 269 00:17:11,840 --> 00:17:14,600 If I had clearly explained it to him earlier and stopped it from growing, 270 00:17:14,600 --> 00:17:16,470 none of this would have happened. 271 00:17:19,240 --> 00:17:22,790 I really can't stand how hard you are on yourself. 272 00:17:22,790 --> 00:17:23,730 Look at me. 273 00:17:23,730 --> 00:17:26,270 I have currently had three lessons in love. 274 00:17:26,270 --> 00:17:29,180 Class teachers: Ding Yu Yang, Zhao Chao, An Zhuo. 275 00:17:29,180 --> 00:17:32,640 Who is patient, good and kind like you? 276 00:17:32,640 --> 00:17:36,160 They're all butchers who force you to eat! 277 00:17:36,160 --> 00:17:38,690 Qing Qing was lucky enough to meet you. 278 00:17:40,890 --> 00:17:45,440 If you still feel guilty, here you go. 279 00:17:45,440 --> 00:17:48,140 Today you treated someone badly. 280 00:17:48,140 --> 00:17:50,600 Later, someone will treat you badly. 281 00:17:51,360 --> 00:17:54,170 You don't like Qing Qing, no matter why. 282 00:17:54,170 --> 00:17:56,930 Later, someone won't like you, no matter why. 283 00:17:57,870 --> 00:18:00,600 It's simply the food chain. 284 00:18:01,510 --> 00:18:04,370 So those at the bottom of the food chain 285 00:18:04,370 --> 00:18:06,750 will they have the chance to change their destiny? 286 00:18:06,750 --> 00:18:08,420 Of course they can. 287 00:18:08,420 --> 00:18:10,480 Have you watched an animal checkers game? 288 00:18:10,480 --> 00:18:13,330 Even a mouse can eat an elephant. 289 00:18:13,330 --> 00:18:17,240 It doesn't matter if it's love, which is very illogical. 290 00:18:18,190 --> 00:18:20,710 I might even fall in love with you. 291 00:19:10,070 --> 00:19:12,340 It seems so strange. 292 00:19:12,340 --> 00:19:14,200 I don't like this impression. 293 00:19:14,200 --> 00:19:17,680 I have to call him and ask him what that meant. 294 00:19:18,370 --> 00:19:20,810 Kissing the cheek isn't really a big deal. 295 00:19:20,810 --> 00:19:23,110 It's simply a form of greeting. 296 00:19:35,520 --> 00:19:37,780 Attention? 297 00:19:37,780 --> 00:19:41,570 In this situation, why would he be considerate of me? 298 00:19:43,230 --> 00:19:46,130 To be tolerant. It's plausible. 299 00:19:46,130 --> 00:19:49,090 He congratulated me for being very tolerant with him. 300 00:19:49,090 --> 00:19:50,980 It seemed forced too. 301 00:19:50,980 --> 00:19:53,760 Enough... Don't let them argue. 302 00:19:53,760 --> 00:19:55,310 He says it's exaggerated! 303 00:19:55,310 --> 00:19:58,650 If they don't say certain things to your face, pretend you didn't hear them. 304 00:19:58,650 --> 00:20:01,990 The spectator can see the game more clearly. 305 00:20:01,990 --> 00:20:04,040 Towards him... 306 00:20:04,580 --> 00:20:07,340 What exactly are my feelings towards him? 307 00:20:13,870 --> 00:20:16,120 Lu Fei! 308 00:20:25,430 --> 00:20:27,290 Emotionally affected? 309 00:20:29,350 --> 00:20:31,100 Addiction? 310 00:20:46,230 --> 00:20:51,830 Was this step brave or stupid? 311 00:20:53,170 --> 00:20:56,140 Haven't we decided to be good friends forever? 312 00:20:58,250 --> 00:21:00,670 I think you're really disturbed. 313 00:21:05,100 --> 00:21:07,540 Love should be a quickening of the heart, 314 00:21:07,540 --> 00:21:08,920 thinking of the other day and night, 315 00:21:08,920 --> 00:21:12,130 by being very imaginative, uncontrollable. 316 00:21:12,130 --> 00:21:15,990 But I don't have any of his feelings when I'm with him. 317 00:21:21,910 --> 00:21:24,100 It's not love at first sight. 318 00:21:24,100 --> 00:21:27,280 But could love have developed over time? 319 00:21:27,280 --> 00:21:30,310 So what exactly are his feelings towards me? 320 00:21:49,100 --> 00:21:50,000 Hello. 321 00:21:50,000 --> 00:21:53,600 Do you know it's been two weeks since you stopped bothering me? 322 00:21:53,600 --> 00:21:56,400 Do you have a problem with me? 323 00:21:56,400 --> 00:21:58,490 I don't have any. 324 00:21:58,490 --> 00:22:00,400 But for your husband, it's another matter. 325 00:22:00,400 --> 00:22:02,500 So that means you're not angry. 326 00:22:02,500 --> 00:22:04,710 You don't need a love tactician anymore, do you? 327 00:22:04,710 --> 00:22:07,400 You are so realistic. 328 00:22:07,400 --> 00:22:10,200 Who said I don't have relationship problems? 329 00:22:10,200 --> 00:22:12,800 Are you arguing with me? 330 00:22:12,800 --> 00:22:14,600 Yes. 331 00:22:14,600 --> 00:22:18,000 Let me tell you that this weekend is your nephew's first month anniversary. 332 00:22:18,000 --> 00:22:21,100 I don't want to have any interactions with your husband. 333 00:22:21,100 --> 00:22:24,800 I have a business trip this weekend. What bad timing. 334 00:22:24,800 --> 00:22:26,600 Plus, it's not the exact date. 335 00:22:26,600 --> 00:22:28,050 It's difficult to get a hotel reservation. 336 00:22:28,050 --> 00:22:29,800 It wasn't easy for me to organize this schedule. 337 00:22:29,800 --> 00:22:33,200 I really can't come. But I will deposit money. 338 00:22:33,200 --> 00:22:35,680 It's good. Don't put any down. 339 00:22:35,680 --> 00:22:37,300 Instead, let Lu Fei give it to me. 340 00:22:37,300 --> 00:22:39,250 Oh, that's true. Inform him for me. 341 00:22:39,250 --> 00:22:40,800 I'm too lazy to call him. 342 00:22:40,800 --> 00:22:45,100 Since the godmother is not coming, the godfather should be present, right? 343 00:22:45,100 --> 00:22:48,400 What kind of hierarchical rank is this? He... 344 00:22:49,600 --> 00:22:50,760 Call it yourself. 345 00:22:50,760 --> 00:22:52,200 I'm afraid I'll forget, since I'm busy. 346 00:22:52,200 --> 00:22:55,200 It's better if I transfer the money directly to you. 347 00:22:55,200 --> 00:22:58,800 What's going on? Did you fight? 348 00:22:58,800 --> 00:23:00,420 No. 349 00:23:00,420 --> 00:23:02,400 Hi. I'm busy. 350 00:23:11,800 --> 00:23:14,200 - Between. - Supervisor. 351 00:23:14,200 --> 00:23:17,600 I heard you fired Qing Qing. 352 00:23:18,600 --> 00:23:21,700 She didn't come to work for several days, and didn't even take time off. 353 00:23:21,700 --> 00:23:24,400 Based on the rules, I can only fire her. 354 00:23:24,400 --> 00:23:26,800 There's a reason she doesn't go to work. 355 00:23:26,800 --> 00:23:29,100 Couldn't I ask for leave from him? 356 00:23:29,100 --> 00:23:31,700 She doesn't come to work, so she has to pay the consequences. 357 00:23:31,700 --> 00:23:33,900 No one can help him. 358 00:23:36,600 --> 00:23:39,800 If you really want to fire someone, 359 00:23:39,800 --> 00:23:42,700 I resign and let her stay. 360 00:23:43,800 --> 00:23:45,600 Are you kidding me? 361 00:23:45,600 --> 00:23:48,300 Let me be honest with you. 362 00:23:48,300 --> 00:23:52,600 Qing Qing doesn't come to work because she was traumatized by her breakup with me. 363 00:23:52,600 --> 00:23:56,800 I feel responsible, so I also have to pay the consequences. 364 00:23:56,800 --> 00:23:58,400 Xiao Lu, listen to me. 365 00:23:58,400 --> 00:24:01,020 No matter what relationship you have in private, 366 00:24:01,020 --> 00:24:02,400 you shouldn't let it affect your work. 367 00:24:02,400 --> 00:24:04,570 Yes, we are at fault. So we should be punished. 368 00:24:04,570 --> 00:24:06,800 Let me take the punishment. 369 00:24:06,800 --> 00:24:09,800 You are the dentist with the highest approval rating in our clinic. 370 00:24:09,800 --> 00:24:14,600 How is it possible for me to retain an easily replaceable nurse and fire you instead? 371 00:24:14,600 --> 00:24:16,800 So give it another chance. 372 00:24:16,800 --> 00:24:18,140 I beg you. 373 00:24:18,140 --> 00:24:21,600 Just punish her, suspend her. Don't fire her. 374 00:24:24,300 --> 00:24:26,800 Because it's you, I'll give it another chance. 375 00:24:26,800 --> 00:24:27,700 Thank you, Supervisor. 376 00:24:27,700 --> 00:24:29,410 If she doesn't come to work tomorrow, 377 00:24:29,410 --> 00:24:30,800 I will no longer be lenient with her! 378 00:24:30,800 --> 00:24:33,900 She will come for sure. I will talk to him. Thank you, Supervisor. 379 00:24:36,400 --> 00:24:40,000 Why is it like this? Where are my documents? 380 00:24:40,000 --> 00:24:42,600 I will help you find them. 381 00:24:45,320 --> 00:24:47,390 Thank you, Xiao Lu. 382 00:24:47,400 --> 00:24:48,850 It doesn't matter if she loses her job. 383 00:24:48,850 --> 00:24:50,800 We will support her financially. 384 00:24:52,300 --> 00:24:54,960 Don't say it like that. It's not your fault. 385 00:24:54,960 --> 00:24:56,800 You have already done your best. 386 00:24:56,800 --> 00:25:01,600 But in love, destiny is important. 387 00:25:01,600 --> 00:25:04,800 Be comfortable and just live your life. 388 00:25:04,800 --> 00:25:07,500 Don't bother with her anymore. 389 00:25:07,500 --> 00:25:10,480 The fact that she lost her job is a good thing. 390 00:25:10,480 --> 00:25:12,500 Why do I say that? 391 00:25:12,500 --> 00:25:16,600 If she is not able to see you or touch you, she will probably forget you more quickly. 392 00:25:16,600 --> 00:25:19,000 Did you understand? 393 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Got it. 394 00:25:21,000 --> 00:25:22,800 I'm just going to go there to entertain them. 395 00:25:22,800 --> 00:25:24,600 - Thank you... - Start eating and drinking! 396 00:25:24,600 --> 00:25:27,000 -Congratulations! Where is your wife? - My wife... 397 00:25:27,000 --> 00:25:28,600 -She is here... - Thank you! - Congratulations! 398 00:25:28,600 --> 00:25:29,500 Let's drink a little later. 399 00:25:29,500 --> 00:25:32,400 - Thank you, I will come see you later. - Alright. 400 00:25:32,400 --> 00:25:35,300 - Hello, congratulations! - You can go sit over there. 401 00:25:35,300 --> 00:25:36,200 - Sunny. - You are here ! 402 00:25:36,200 --> 00:25:37,600 A gift for your baby. 403 00:25:37,600 --> 00:25:38,800 - THANKS. - My congratulations. 404 00:25:38,800 --> 00:25:40,200 THANKS. 405 00:25:42,700 --> 00:25:45,200 Man Man is on a business trip at the moment. 406 00:25:45,200 --> 00:25:47,600 She let you come alone, poor thing. 407 00:25:47,600 --> 00:25:50,000 Didn't you know she was traveling? 408 00:25:50,000 --> 00:25:54,000 - Then I can arrange for you to sit with my colleagues. - All right. 409 00:25:54,000 --> 00:25:57,300 They are my colleagues. This is Lu Fei, a very good friend. 410 00:25:57,300 --> 00:25:59,000 - Good morning. - Good morning. - Sit there. 411 00:25:59,000 --> 00:26:01,200 -It's perfect. - GOOD. 412 00:26:01,200 --> 00:26:04,600 Help me... Take care of him for a little while. 413 00:26:04,600 --> 00:26:06,900 - All right. - I'll come back. 414 00:26:14,700 --> 00:26:16,400 The person filling this vacant position will arrive today from Beijing. 415 00:26:16,400 --> 00:26:18,000 - Really? - It's true. 416 00:26:18,000 --> 00:26:19,400 Who did you hear that from? 417 00:26:19,400 --> 00:26:21,800 I thought it would be Anthony who would be promoted to vice president. 418 00:26:21,800 --> 00:26:24,200 It's true. That's what I thought too. 419 00:26:24,200 --> 00:26:26,000 She didn't even tell me she wasn't coming. 420 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 I guess he's disappointed. 421 00:26:28,000 --> 00:26:30,400 - Two people are missing. - Most people have already arrived. 422 00:26:30,400 --> 00:26:32,300 Yes, most of them are already there. 423 00:26:35,000 --> 00:26:38,200 Oh my God ! What are you doing here? 424 00:26:38,200 --> 00:26:40,000 - Delighted to meet you. Welcome. - I'm Matthew. 425 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 Come on... give me a hug. 426 00:26:43,000 --> 00:26:45,900 Come... Let me introduce you. 427 00:26:46,700 --> 00:26:49,800 There you go, sit there. 428 00:26:49,800 --> 00:26:54,300 I make the presentations. This is the legendary Matthew. 429 00:26:56,900 --> 00:26:59,000 Hello, I'm Guinevere. 430 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Good morning. Your name is truly unique. 431 00:27:01,000 --> 00:27:03,800 It is the name of an ancient European royalty. 432 00:27:03,800 --> 00:27:05,800 It's okay, it's okay. So. 433 00:27:05,800 --> 00:27:07,000 Sit there. 434 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Okay, let's sit down. 435 00:27:10,100 --> 00:27:12,200 Eat first. 436 00:27:12,200 --> 00:27:14,000 - Lu Fei, eat well. - All right. 437 00:27:14,000 --> 00:27:16,200 - I continue what I was doing. - All right. 438 00:27:18,100 --> 00:27:22,800 Matthew is younger and more amazing than we thought. 439 00:27:22,800 --> 00:27:24,600 Are you all from the same company? 440 00:27:24,600 --> 00:27:26,100 Yes. 441 00:27:27,760 --> 00:27:30,160 Okay, let's drink. 442 00:27:38,000 --> 00:27:41,600 Are you a former employee of our company? Your name is... 443 00:27:41,600 --> 00:27:43,600 I'm not from your company. 444 00:27:45,500 --> 00:27:47,800 You look familiar. 445 00:27:47,800 --> 00:27:50,120 You must be wrong. 446 00:27:52,700 --> 00:27:55,300 Let's eat. 447 00:27:57,050 --> 00:28:04,000 Timing and translation are brought to you by the “Love, where are you?”@Viki team 448 00:28:08,400 --> 00:28:10,600 Have I become so childish not to go? 449 00:28:10,600 --> 00:28:14,000 But I really don't want to be with her husband. 450 00:28:14,000 --> 00:28:15,600 Even if Sunnie is nice to me, 451 00:28:15,600 --> 00:28:19,600 the one who turns one month old is also my godson who has the same date of birth as me. 452 00:28:19,600 --> 00:28:24,200 To think I have to do something that makes me seem so immature. 453 00:28:26,400 --> 00:28:28,800 Did Lu Fei go there? 454 00:28:28,800 --> 00:28:33,400 Most certainly. I don't want to see him right now either. 455 00:28:33,400 --> 00:28:36,100 I'd better not go. 456 00:28:54,000 --> 00:28:57,600 Sunnie, I have something urgent to do, and I have to leave now. I'm sorry. 457 00:28:57,600 --> 00:28:59,900 -Is everything okay? - Yes. 458 00:28:59,900 --> 00:29:03,000 Baby, I'm leaving. Bye. 459 00:29:03,000 --> 00:29:03,980 Let me take you home. Is everything really okay? 460 00:29:03,980 --> 00:29:05,200 It's okay, it's okay. No need to walk me home. 461 00:29:05,200 --> 00:29:07,000 On such an important day, take good care of everyone. 462 00:29:07,000 --> 00:29:08,200 So when Man Man comes back... 463 00:29:08,200 --> 00:29:10,000 - Okay. - Let's stay in touch and eat together. 464 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 - Bye. - Bye. I'm not taking you home. 465 00:29:12,000 --> 00:29:13,400 Hi. 466 00:29:15,200 --> 00:29:18,000 Eat. The food is really good. 467 00:29:31,500 --> 00:29:33,150 Sir, I'm really sorry, but could you move your car to the side? 468 00:29:33,150 --> 00:29:35,900 You block everyone behind you. 469 00:29:36,800 --> 00:29:38,400 Sorry, I was on the phone. 470 00:29:38,400 --> 00:29:41,000 I'm leaving now. Really sorry. 471 00:29:41,000 --> 00:29:43,300 Let's talk later. 472 00:30:10,560 --> 00:30:13,120 Weren't you on a business trip? 473 00:30:16,200 --> 00:30:19,800 You lied. You didn't go there, did you? 474 00:30:19,800 --> 00:30:23,400 I saw Ding Yu Yang in the underground parking lot just now. 475 00:30:23,400 --> 00:30:25,200 Was it him? 476 00:30:25,200 --> 00:30:27,800 - Was it him? - Yes. 477 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 Listen to me. He transferred to our company and is our new vice president. 478 00:30:35,000 --> 00:30:37,400 Me too, when he came today, I didn't expect it. 479 00:30:37,400 --> 00:30:39,620 When I saw it, my heart rate went through the roof. 480 00:30:39,620 --> 00:30:40,800 My heart beat so fast! 481 00:30:40,800 --> 00:30:43,600 At that moment, I thought... 482 00:30:43,600 --> 00:30:45,900 It was your fault for not coming. 483 00:30:47,200 --> 00:30:48,900 When I met him downstairs, 484 00:30:48,900 --> 00:30:51,200 my heart rate reached 260. 485 00:30:51,200 --> 00:30:53,350 Look at you. So immature. 486 00:30:53,350 --> 00:30:55,800 I thought you forgot it. 487 00:30:55,800 --> 00:30:57,900 Is this still your Achilles heel? 488 00:30:59,800 --> 00:31:03,200 Look at you, you're so immature. 489 00:31:03,200 --> 00:31:05,800 You didn't come, so good for you. 490 00:31:07,400 --> 00:31:11,400 There are many people who were once very important in our lives, 491 00:31:11,400 --> 00:31:14,600 but many of them drown as time passes. 492 00:31:14,600 --> 00:31:18,800 Only a few will stay. 493 00:31:18,800 --> 00:31:21,330 But when he resurfaces from the water 494 00:31:21,330 --> 00:31:23,500 this person is capable of creating large waves. 495 00:31:24,800 --> 00:31:27,200 My nephew! Your godmother loves you so much! 496 00:31:27,200 --> 00:31:28,550 You are my lucky charm! 497 00:31:28,550 --> 00:31:30,900 I will double the value of your gift. 498 00:31:34,800 --> 00:31:36,800 You're growing up fast. 499 00:31:36,800 --> 00:31:39,100 Yes yes. We're leaving. 500 00:31:47,000 --> 00:31:49,200 Did you save his number? 501 00:31:49,200 --> 00:31:51,300 The cash gift is a bit light. 502 00:31:52,360 --> 00:31:54,680 €150. 503 00:31:54,680 --> 00:31:57,000 I haven't been feeling good lately. 504 00:31:57,000 --> 00:31:58,200 €300? 505 00:31:58,200 --> 00:31:59,200 18... 506 00:31:59,200 --> 00:32:01,200 Sunnie, €300! Deal done! 507 00:32:01,200 --> 00:32:03,400 186 129 508 00:32:03,400 --> 00:32:05,800 98,008. 509 00:32:10,700 --> 00:32:12,800 Man Man gave €740 this time. 510 00:32:12,800 --> 00:32:16,900 But I think €600 of that should be seen as coming from Matthew. 511 00:32:18,100 --> 00:32:20,600 With the qualities of Matthew, 512 00:32:20,600 --> 00:32:22,500 he probably has a girlfriend now. 513 00:32:22,500 --> 00:32:26,200 We can't be sure. Abroad, people marry late. 514 00:32:27,300 --> 00:32:28,900 If there is no one, 515 00:32:29,910 --> 00:32:31,920 he probably doesn't like women. 516 00:32:33,100 --> 00:32:35,600 You know a lot. 517 00:32:36,800 --> 00:32:38,520 But let me tell you this. 518 00:32:38,520 --> 00:32:41,500 Trying cannot guarantee that you will succeed, 519 00:32:41,500 --> 00:32:45,000 but if you don't try, you won't even have the chance to succeed. 520 00:32:45,000 --> 00:32:49,600 I thought about it. This time I have to help my sister. 521 00:32:51,400 --> 00:32:55,400 So help her. Just don't let her come here. 522 00:33:07,000 --> 00:33:09,620 I was the one who broke the boundary of our relationship. 523 00:33:09,620 --> 00:33:11,700 I should be the one to contact her first. 524 00:33:12,670 --> 00:33:16,530 So we are all, people, waiting in the bright light 525 00:33:16,530 --> 00:33:19,380 and in the shadows at the same time. 526 00:33:27,200 --> 00:33:29,600 I heard you were on a business trip. 527 00:33:29,600 --> 00:33:32,300 You're not avoiding me, are you? 528 00:33:32,300 --> 00:33:35,700 Don't you want to hear my explanation for the kiss? 529 00:33:54,000 --> 00:33:57,900 I have always loved you. 530 00:33:57,900 --> 00:34:00,500 Is it possible for you to love me? 531 00:34:23,800 --> 00:34:25,700 Ding Yu Yang has returned. 532 00:34:27,600 --> 00:34:30,900 Let's have dinner later. 533 00:34:39,000 --> 00:34:43,900 Today you have to confess to Sister Man Man. 534 00:34:45,300 --> 00:34:48,200 What are these clothes? 535 00:34:48,200 --> 00:34:51,000 Don't you have anything different from your regular clothes? 536 00:34:51,000 --> 00:34:54,700 So it will give a stark contrast to Sister Man Man. 537 00:34:59,400 --> 00:35:01,300 What are you thinking about? 538 00:35:01,300 --> 00:35:05,200 Are you trying to plan what you'll say to Sister Man Man later? 539 00:35:06,200 --> 00:35:09,000 I am the little queen of television soap operas. 540 00:35:09,000 --> 00:35:11,800 I can easily find classic lines for you. 541 00:35:11,800 --> 00:35:15,000 Something like, "You jump, I jump." “For you, hundreds…” 542 00:35:15,000 --> 00:35:19,600 That's enough! I'm already very annoyed and you're still... 543 00:35:20,400 --> 00:35:22,600 Am I not trying to reduce your stress? 544 00:35:22,600 --> 00:35:24,600 Look how nervous you are. 545 00:35:24,600 --> 00:35:27,100 How could I not be nervous? 546 00:35:27,100 --> 00:35:29,200 What if she doesn't love me? 547 00:35:29,200 --> 00:35:31,400 We wouldn't be able to be friends anymore. 548 00:35:31,400 --> 00:35:34,800 If she doesn't love you, I'll cut off my head and give it to you. 549 00:35:34,800 --> 00:35:36,450 Why would I need your head? 550 00:35:36,450 --> 00:35:38,400 She looks like a gourd and has such a stupid brain. 551 00:35:38,400 --> 00:35:40,300 Do I look like a fool? 552 00:35:40,300 --> 00:35:42,800 Am I stupid? 553 00:35:42,800 --> 00:35:46,700 It's probably hereditary. You're not funny at all. 554 00:35:46,700 --> 00:35:50,000 Can't you be optimistic? 555 00:35:50,000 --> 00:35:53,000 GOOD. Let's be optimistic. 556 00:35:53,800 --> 00:35:56,700 The best solution is that she loves me too. 557 00:35:56,700 --> 00:35:59,000 We will become a couple. 558 00:35:59,000 --> 00:36:02,400 But a relationship like that may not be better than the one we have now. 559 00:36:02,400 --> 00:36:04,900 First, I cannot satisfy his marriage expectations. 560 00:36:04,900 --> 00:36:07,200 My parents' relationship will affect our relationship. 561 00:36:07,200 --> 00:36:09,160 Even if she agrees to go out with me and not get married, 562 00:36:09,160 --> 00:36:12,100 and if we ever break up, argue or separate, 563 00:36:12,100 --> 00:36:15,700 we will each lose our best friend. 564 00:36:16,700 --> 00:36:19,600 No, no... It's too risky. 565 00:36:19,600 --> 00:36:22,800 I can't do it. It's best to maintain our current state. 566 00:36:25,000 --> 00:36:26,800 Have you finished talking? 567 00:36:26,800 --> 00:36:31,200 Just hold your tongue to tell Sister Man Man. 568 00:36:31,200 --> 00:36:33,400 I really don't understand. 569 00:36:33,400 --> 00:36:35,300 Oh yes... 570 00:36:35,300 --> 00:36:38,000 You must take this necklace. 571 00:36:38,000 --> 00:36:41,400 If you become fearful, lose weight or have cramps, 572 00:36:41,400 --> 00:36:45,000 it's your magic weapon. Take it. 573 00:36:45,000 --> 00:36:48,900 If you are not able to give him the necklace today, just throw it in the street. 574 00:36:48,900 --> 00:36:51,100 Don't bring it back, okay? 575 00:36:55,900 --> 00:36:58,300 Boss, a batch of Yakult. 576 00:36:58,300 --> 00:37:00,500 - How much ? - €1.75. - All right. 577 00:37:03,400 --> 00:37:04,600 I have exactly €1.75. 578 00:37:04,600 --> 00:37:05,800 - All right. - Thank you, Boss. 579 00:37:05,800 --> 00:37:07,600 - Do you want a plastic bag? - Useless. 580 00:37:07,600 --> 00:37:08,800 - All right. - Bye. 581 00:37:08,800 --> 00:37:10,000 Bye. 582 00:37:24,400 --> 00:37:26,400 Xiao Mei... 583 00:37:26,400 --> 00:37:29,400 What's the news about this little vixen and your older brother? Is it over? 584 00:37:29,400 --> 00:37:32,600 It's over. They separated cleanly. 585 00:37:32,600 --> 00:37:36,100 This time my older brother is not confused and is very determined. 586 00:37:36,100 --> 00:37:40,600 Also, I have big news for you, Aunt. 587 00:37:40,600 --> 00:37:44,000 What big news? 588 00:37:44,000 --> 00:37:47,800 My older brother and Sister Man Man have a date tonight, 589 00:37:47,800 --> 00:37:49,800 and it was Sister Man Man who asked my older brother to go out. 590 00:37:49,800 --> 00:37:52,300 - Really? - It's true! 591 00:37:52,300 --> 00:37:53,900 Do you remember the necklace from last time? 592 00:37:53,900 --> 00:37:56,300 He took it with him. He said he will confess to her. 593 00:37:56,300 --> 00:37:58,700 I believe that in a short time, 594 00:37:58,700 --> 00:38:01,600 I could call Sister Man Man sister-in-law. 595 00:38:01,600 --> 00:38:05,100 GOOD. Fine... Call her sister-in-law. 596 00:38:06,000 --> 00:38:08,500 It's great. Great. Let me tell you. 597 00:38:08,500 --> 00:38:11,200 Aiyo, this stone in my heart has finally fallen. 598 00:38:11,200 --> 00:38:15,200 Great. Aiyo, great! I'm hanging up now. 599 00:38:15,200 --> 00:38:17,100 Really, great. 600 00:38:30,800 --> 00:38:32,600 Good day sir. 601 00:38:40,760 --> 00:38:43,240 I never thought you would have arrived earlier than me. 602 00:38:45,600 --> 00:38:47,600 The view is not bad. 603 00:38:47,600 --> 00:38:49,700 I finished ordering the dishes. 604 00:39:08,200 --> 00:39:11,600 - I... - I... Speak first. 605 00:39:11,600 --> 00:39:13,500 You first. 606 00:39:15,380 --> 00:39:17,290 I don't have anything important to say. 607 00:39:18,300 --> 00:39:21,280 I heard from Sunnie that you went to Tianjin for a business trip. 608 00:39:21,280 --> 00:39:22,400 When did you come back? 609 00:39:22,400 --> 00:39:24,400 I didn't go there. 610 00:39:24,400 --> 00:39:26,800 It was simply an excuse. 611 00:39:26,800 --> 00:39:28,700 There was someone I didn't want to see. 612 00:39:30,200 --> 00:39:35,600 I'm not talking about you. He's Sunnie's husband. 613 00:39:37,840 --> 00:39:40,020 I didn't think too much about it. 614 00:39:50,610 --> 00:39:54,800 Say, should we talk after the meal, 615 00:39:54,800 --> 00:39:59,700 or talk while eating, or should I say it now? 616 00:39:59,700 --> 00:40:03,100 I think you probably want to say it now. 617 00:40:03,100 --> 00:40:07,700 You know me well indeed. I can't keep this inside of me. 618 00:40:12,690 --> 00:40:15,520 We have known each other for 12 years. 619 00:40:17,100 --> 00:40:21,400 During this period, you took good care of my life, 620 00:40:21,400 --> 00:40:24,200 especially after graduating from university. 621 00:40:24,200 --> 00:40:29,100 No matter the major or minor problems, or all the details, 622 00:40:29,100 --> 00:40:33,000 or when I needed you most, 623 00:40:33,000 --> 00:40:38,200 you treated me so well, better than many people's boyfriend. 624 00:40:38,200 --> 00:40:40,800 In my heart I know this very clearly. 625 00:40:40,800 --> 00:40:43,180 But I've also been good to you. 626 00:40:43,180 --> 00:40:44,600 If your treatment towards me is around 8 Liang, 627 00:40:44,600 --> 00:40:46,900 mine towards you is around half a Jin. (8 Liang and a half Jin have equivalent values) 628 00:40:46,900 --> 00:40:48,600 You can't deny it, right? 629 00:40:48,600 --> 00:40:50,600 I agree. 630 00:40:50,600 --> 00:40:54,800 Recently, our romantic relationships have not been going well. 631 00:40:54,800 --> 00:40:57,900 So we would be making blind guesses. We would have thoughts like... 632 00:40:57,900 --> 00:40:59,340 "There is grass behind our house, 633 00:40:59,340 --> 00:41:01,200 so why do we still have to go down ourselves?” 634 00:41:03,440 --> 00:41:04,980 Did you think like that? 635 00:41:05,000 --> 00:41:07,200 I was thinking about it just before you arrived. 636 00:41:08,000 --> 00:41:09,400 All right. 637 00:41:12,000 --> 00:41:15,800 Honestly, even though we are very close, 638 00:41:15,800 --> 00:41:19,500 I feel like I don’t know you completely yet. 639 00:41:19,500 --> 00:41:22,000 For example, regarding romantic relationships, 640 00:41:22,000 --> 00:41:25,600 you're not telling me everything. 641 00:41:25,600 --> 00:41:27,500 Isn't it? 642 00:41:27,500 --> 00:41:29,000 It's my fault. 643 00:41:29,000 --> 00:41:33,500 I wasn't able to open up completely to you. 644 00:41:34,400 --> 00:41:36,400 It's not that bad. 645 00:41:37,700 --> 00:41:39,600 It doesn't bother me. 646 00:41:39,600 --> 00:41:43,400 I think... between friends, 647 00:41:43,400 --> 00:41:46,200 It’s very hard to be 100% honest. 648 00:41:46,200 --> 00:41:51,000 It depends on the person's habit and personality. 649 00:41:51,000 --> 00:41:53,700 I understand. I do it sometimes too. 650 00:41:54,500 --> 00:41:58,000 I understand as clearly as you want 651 00:41:58,000 --> 00:42:00,800 keep your personal space in your heart. 652 00:42:00,800 --> 00:42:03,800 It's not practical for me to change this by chance. 653 00:42:03,800 --> 00:42:07,500 It's just that we've been single for so long. 654 00:42:07,500 --> 00:42:12,100 Also, our relationship is great, so close. 655 00:42:13,400 --> 00:42:16,000 Therefore, in the eyes of our friends, 656 00:42:17,000 --> 00:42:22,000 it becomes... they feel like our relationship is... 657 00:42:22,000 --> 00:42:28,200 very... disgusting. 658 00:42:28,200 --> 00:42:30,800 I know my words can be very excessive. 659 00:42:30,800 --> 00:42:33,000 I also feel like it's like when Sunnie's husband speaks, 660 00:42:33,000 --> 00:42:35,600 “If I am well, you will become my spare tire until my old age.” 661 00:42:35,600 --> 00:42:37,740 I'm not your spare tire. 662 00:42:37,740 --> 00:42:39,000 You're not that type of person either. 663 00:42:39,000 --> 00:42:42,200 So it doesn't matter that I hear them describe us like that, 664 00:42:44,100 --> 00:42:46,200 I need to think about my actions. I... 665 00:42:46,200 --> 00:42:50,000 Have we really moved beyond friendship? 666 00:42:51,500 --> 00:42:54,000 So I want to tell them with conviction 667 00:42:54,000 --> 00:42:57,600 that true friendship can exist between a man and a woman. 668 00:42:59,910 --> 00:43:07,930 Timing and translation are brought to you by the “Love, where are you?”@Viki team 669 00:43:13,400 --> 00:43:16,600 ♫ After thanking all your old loves♫ 670 00:43:16,600 --> 00:43:19,800 ♫ Do your best to protect the balance between your body and mind ♫ 671 00:43:19,800 --> 00:43:21,350 ♫ After every kiss, after every liter of tears, use your brain to see if it was worth it♫ 672 00:43:21,350 --> 00:43:26,000 ♫ After every kiss, after every liter of tears, use your brain to see if it was worth it♫ 673 00:43:26,000 --> 00:43:29,000 ♫ After forgiving some stupid moments♫ 674 00:43:29,000 --> 00:43:31,600 ♫ You will better appreciate the beauty of life ♫ 675 00:43:31,600 --> 00:43:34,800 ♫ Eat and sleep as much as you want, cast aside all worry♫ 676 00:43:34,800 --> 00:43:38,600 ♫ Live a life of good morals♫ 677 00:43:38,600 --> 00:43:41,700 ♫ Everyone wishes to have the perfect amount of love♫ 678 00:43:41,700 --> 00:43:44,400 ♫ It's enough to choose to love yourself♫ 679 00:43:44,400 --> 00:43:46,700 ♫ Heaven and Earth both know it, only you do not know ♫ 680 00:43:46,700 --> 00:43:50,700 ♫ Happiness requires a little deviated fermentation♫ 681 00:43:50,700 --> 00:43:53,800 ♫ La la la, A-M-O-U-R (I'm crazy) ♫ 682 00:43:53,800 --> 00:43:57,000 ♫ La la la, A-M-O-U-R (I'm Bold) ♫ 683 00:43:57,000 --> 00:43:59,330 ♫ If you don't love by the rules, you will find yourself in a win-win situation♫ 684 00:43:59,330 --> 00:44:03,200 ♫ If you don't love by the rules, you will find yourself in a win-win situation♫ 685 00:44:03,200 --> 00:44:06,400 ♫ Move forward, forward, forward, A-M-O-U-R (I should be the bravest) ♫ 686 00:44:06,400 --> 00:44:09,500 ♫ Back up, back up, back up, A-M-O-U-R (I should be the best) ♫ 687 00:44:09,500 --> 00:44:11,770 ♫ If you want happiness, have no pity and go for it♫ 688 00:44:11,770 --> 00:44:15,100 ♫ If you want happiness, have no pity and go for it♫